Centro de Ayuda

data transfer - transferencia de datos

Cantidad de datos transferidos de un servidor de alojamiento cuando un usuario visita una página o sitio web. Los sitios con audio, video e imágenes pueden generar una gran cantidad de tráfico. Los propietarios de esos sitios web deben elegir un plan de alojamiento y proveedor con una gran cantidad de transferencia de datos.

DBA

Administrador de una base de datos (DBA, por sus siglas en inglés), está a cargo del aspecto físico del almacén de base de datos, incluyendo diseño, rendimiento y trabajo de mantenimiento tal como los respaldos.

dedicated hosting - alojamiento dedicado

Está reservado a un sitio web y ofrece servicios de alojamiento a clientes individuales.

dedicated IP - IP dedicada

Identificación de interfaz para alojamiento. Se usa en general para tener acceso a un sitio web o ubicación directamente sin beneficiar a un nombre de dominio.

digital signature - firma digital

Mensaje codificado que asegura que éste se haya enviado por la persona que lo reclama.

DNS

Sistema de nombre de dominio (DNS, por sus siglas en inglés), almacena información sobre los nombres de dominio y alojamiento.

domain name - nombre de dominio

Porción de un URL que ubica a un grupo o entidad en internet.

domain name locking - asegurar un nombre de dominio

Los registrantes ofrecen asegurar nombres de dominio como un servicio gratuito de protección para prevenir trasferencias sin autorización de un nombre de dominio a otro registro o alojamiento.

domain name monitoring - supervisión de nombre de dominio

Vigila a un dominio y le alerta de cualquier cambio de nombre de dominio.

domain name privacy - privacidad de nombre de dominio

Mantiene confidencial la información de contacto de su propietario. En vez de publicar la información de contacto del propietario en la base de datos Whois, la base de datos Whois contiene la información de contacto del proveedor de privacidad.

domain name transfer - transferencia de nombre de dominio

Muda a un nombre de dominio de un propietario a otro. Los clientes deben esperar 60 días para transferir nombres de dominio después de una compra, una transferencia previa o ciertos cambios de la información del registrante del nombre de dominio.

Drupal

Software que permite a una persona o comunidad de usuarios publicar, controlar y organizar el contenido de un sitio web.

dynamic Web page - página web dinámica

Tiene información variada o provee interacción a un usuario.

e-commerce - comercio electrónico

Ofrece facilidades de pago (tarjeta de crédito, PayPal®, etc.) para compras en internet.

email - correo electrónico

Mensaje electrónico que puede incluir archivos de texto, imágenes y video.

email forwarding - reenvío de un correo electrónico

Redirige un mensaje de una dirección electrónica a otra. Este servicio ofrece a clientes que deseen continuar usando su correo electrónico personal pero que desean una dirección de tipo más comercial para que sus clientes la refieran.

encryption - cifrado

Proceso que convierte datos de su formato original a otro que solo puede usarse por usuarios autorizados.

encrypted password - contraseña cifrada

Aquella que ha sido camuflajeada para prevenir la piratería informática.

expandable post summaries - resúmenes posteriores expandibles

Resúmenes codificados que incluyen porciones cortas o muestras, de una publicación en un blog en una página de índice. Enlazan a usuarios con una entrada completa de texto.

favicon - imagen favorita

Abreviatura de imagen favorita que aparece a la izquierda de la dirección de internet en un navegador de una barra de dirección.

firewall - cortafuegos

Da seguridad y protege a una red para evitar que los visitantes sin autorización tengan acceso a ésta.

footer - pie de página

Porción inferior en un blog o página web que contiene el menú de navegación e información de derechos de autor.

Flash®

Software de animación creado por Macromedia. Requiere un ancho de banda pequeño y muestra una secuencia gráfica móvil o cambiante. En general, Flash ofrece secuencias gráficas para entrar a un sitio web.

forum - foro

Página web en la cual los usuarios publican mensajes y respuestas sobre temas de interés.

forwarding - reenvío

Dirige un nombre de dominio a otra dirección o URL de internet.

FrontPage

Popular editor HTML creado por Microsoft para construir sitios web.

FTP

Protocolo de transferencia de archivo (FTP, por sus siglas en inglés), es un método para transferir archivos alrededor de internet.

FTP backup - respaldo FTP

Copia datos a una computadora distante usando una conexión FTP.

FTP client - cliente FTP

Software que ayuda a cargar archivos a los usuarios en sus sitios usando FTP.

FTP user - usuario FTP

Referencia de nombre de cuenta al cargar archivos a un sitio usando FTP.

fully qualified domain - dominio totalmente calificado

Incluye el nombre del alojamiento. Un ejemplo es www.ejemploexcelente.com.

Google Sitemaps - Mapas de sitio Google

Identifican URL rastreables en un sitio web.

gTLD

Nombre de dominio de primer nivel genérico. En general, los dominios gTLD son de tres letras y describen organizaciones y estructuras políticas.

guest book - libro de visitas

Área en un sitio web en la cual los visitantes dejan sus nombres e información o retroalimentación relacionada con el contenido del sitio.

header - encabezado

Porción superior de un blog que contiene su título.

hit counter - contador de visitas

Lleva la cuenta de las visitas a un sitio.

hosting - alojamiento

Espacio o capacidad de almacenaje para un sitio web en internet.

host country - país de alojamiento

Especifica el país donde reside el alojamiento.

host name - nombre del alojamiento

Ubicado justo a la izquierda del punto en un URL, identifica el nombre de la máquina como parte de la dirección en internet.

host report - reporte del alojamiento

Identifica a los 50 proveedores de internet (ISP, por sus siglas en inglés) o computadoras que visitan con mayor frecuencia el sitio.

HTML

Lenguaje de marcado con hipertexto (HTML, por sus siglas en inglés), se usa para documentos escritos de un sitio web.

HTTP

Protocolo de transferencia con hipertexto (HTTP, por sus siglas en inglés), es un grupo de reglas usadas para transferir archivos en internet.

hypertext - hipertexto

Texto que aparece en una computadora u otro dispositivo electrónico con referencias (hiperenlaces) para otros textos que el lector puede ingresarse inmediatamente, en general al hacer clic con un ratón o secuencia de pulsar una tecla.

IANA

Autoridad para la Asignación de Números en Internet (IANA Números Asignados en Internet (IANA, por sus siglas en inglés), supervisa el registro para distintos parámetros IP, incluyendo números de puerto, de protocolo y empresariales, opciones, códigos y tipos.

ICANN

Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN, por sus siglas en inglés), es una corporación no lucrativa que tiene la responsabilidad del gobierno de EE.UU. para organizar el sistema de nombres de dominio.

IIS

Servicios de Información de internet (IIS, por sus siglas en inglés), es un servidor informativo en internet usado por sistemas operativos Windows. Algunos programas para crear sitios solo son compatibles con versiones específicas IIS.

IMAP

Protocolo de Acceso a Mensajes en Internet (IMAP, por sus siglas en inglés), obtiene y observa correos electrónicos o lo manipula en el servidor.

index page - página de índice

Página original que aparece automáticamente mientras el usuario procesa la parte superior de un sitio web. Dicha página original se aparece automáticamente si tiene el nombre correcto. Este nombre correcto depende del tipo de cuenta de alojamiento y herramientas para desarrollo disponibles.

Intranet

Gran red interna establecida en general por compañías para mejorar la eficiencia de sus comunicaciones. El acceso a intranet está restringida solo a usuarios autorizados.

internationalized domain name - nombre de dominio internacionalizado

Contiene caracteres con marcas diacríticas de idiomas distintos al inglés o caracteres de escritos no latinos.

IP address - dirección IP

Dirección de protocolo de internet (IP, por sus siglas en inglés), es un grupo de números divididos por puntos que especifica una ubicación del protocolo TCP/IP.

IP banning - prohibición IP

Previene que usuarios abusivos publiquen en sitios web.

IRC

Protocolo de comunicación en internet (IRC, por sus siglas en inglés), es un servicio en tiempo real que permite que una persona de cualquier parte del mundo se comunique mediante un sistema de chat en internet.

ISDN

Red digital de servicios integrados (ISDN, por sus siglas en inglés), es un servicio que provee redes de área amplia (WAN, por sus siglas en inglés) transmisiones análogas combinadas y servicios digitales.

ISP

Proveedor de servicio de internet (ISP, por sus siglas en inglés), ofrece servicios de internet a sus usuarios.

Java

Consiste en varios programas de computadora que , juntas, ofrecen desarrollo de aplicaciones que cruzan plataformas.

Java servlet

Programa operando en una red de servicio, en general un servidor HTTP, que responde a las solicitudes de un cliente.

Joomla!

Sistema administrativo abierto de contenido. Está codificado usando PHP y soporta las publicaciones de contenido en internet e intranet.

JSP

Páginas de servidor Java (JSP, por sus siglas en inglés), controlan el contenido o apariencia de páginas web. Genera XML.

Linux

Originalmente creado por Linus Torvalds, Linux es un sistema operativo gratuito abierto basado en UNIX.

load balancing - equilibrio de carga

Función que distribuye actividades de proceso y comunicaciones a través de componentes para minimizar el uso de recursos y tiempos de espero en cualquier componente individual.

log file - archivo de ingreso

Texto mantenido en un servidor que muestra las ubicaciones de los archivos ingresados.

saved skin - máscara almacenada

Diseño almacenado para uso posterior o repetido.

scalability - escalabilidad

Capacidad para agregar o reducir el tamaño para cumplir con requisitos inmediatos.

screenshot - captura de pantalla

Imagen tomada de los contenidos de una pantalla.

second-level domain name - nombre de dominio de segundo nivel

Porción de un nombre de dominio que aparece enseguida a la izquierda de "punto", o base. En coolexample.com, el nombre de dominio de segundo nivel es coolexample.

secondary server - servidor secundario

Asume el control si falla el servidor primario.

security code - código de protección

El registrante que obtiene el nombre de dominio ofrece este código al contacto administrativo del dominio enviándoselo vía correo electrónico. Sirve para que el registrante verifique que el propietario del nombre de dominio ha solicitado la transferencia del nombre de dominio.

server log - registro del servidor

Contiene una entrada de la actividad de un servidor.

shared hosting - alojamiento compartido

Ofrece servicios de alojamiento autocontenido a varios usuarios en un servidor.

SharePoint

Plataforma para organizar documentos en internet de Microsoft. SharePoint ayuda a facilitar la colaboración, ofrece funciones para organizar contenido y da acceso a la información esencial a una organización.

shell account - cuenta de comando

Permite que los usuarios editen sus archivos en internet en tiempo real en vez de hacer cambios a sus sitios sin conectarse en internet y actualizar después los archivos modificados.

sidebar - barra lateral

Una o más columnas al lado o en ambos lados de la página de un blog. En general, la barra lateral se usa para enlaces, calendarios o listas.

Simple Control Panel - Panel de control sencillo

Control básico disponible en la mayoría de los servidores de tipo Linux.

sitemap - mapa del sitio

Contiene una lista de los URL de un sitio web. Se ofrece para que los buscadores definan las páginas web disponibles para deslizarse y pueden incluirse en la base de datos del buscador.

SMTP

Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP, por sus siglas en inglés), es un protocolo TCP/IP. Gobierna la transmisión y recepción del correo electrónico.

SMTP relay - transmisión SMTP

Se envía y se recibe mediante los alojamientos de correo.

SMTP server - servidor SMTP

Computadora que traslada los mensajes electrónicos usando protocolo SMTP.

social bookmark - marcador social

Marca sugerida por otros, que pueden agregar los usuarios a sus directorios personales.

spam

Cualquier correo electrónico no deseado.

spam filter - filtro spam

Permite que los usuarios bloqueen mensajes de personas que envían correos no deseados.

spider - araña

Robot software que se desliza por sitios web para reunir contenido web y enlazan información para datos de base de buscadores.

SPF record - registro SPF

Registro del marco de directivas de remitente (SPF, por sus siglas en inglés), es un registro informativo que valida fuentes legítimas de correo electrónico para un nombre de dominio.

SSH

Comando de protección (SSH, por sus siglas en inglés), es un servicio para ingresar en forma protegida una computadora remota.

SSI

Incluidos laterales de servidor (SSI, por sus siglas en inglés), son comandos procesados por un servidor en internet solo cuando un usuario solicita un archivo.

SSL

Protocolo de capa de conexión segura (SSL, por sus siglas en inglés), es un protocolo de control de protección usado para la transmisión de mensajes en internet.

static IP - IP estática

Dirección IP fija, lo que significa que la IP permanece sin cambiar con cada usuario que ingresa.

statistic - estadística

Información de uso de un sitio web copilado en un formato fácil de usar. Con frecuencia, las estadísticas incluyen el número de visitantes a un sitio, qué páginas reciben la mayoría de las solicitudes y cuánto tiempo pasan observando el sitio.

SRV record - registro SRV

Registro de archivo de servicio (SRV, por sus siglas en inglés), ofrece información sobre los servicios disponibles.

support - asistencia técnica

Asistencia técnica que se ofrece por teléfono o correo electrónico a clientes para resolver dificultades técnicas o problemas del sitio.

T1 connection - conexión T1

Conexión telefónica o de datos soportando ;a transferencia hasta de 1.544 Megabits de datos por segundo. Las conexiones T1 se usan en general por negocios y proveedores de internet (IP).

tape backup - grabación de copia de seguridad

Método eficaz y económico para respaldar páginas web. El aparato parece un casete. Algunos casetes pueden almacenar varios gigabits de datos.

TCL

Lenguaje de herramientas de comando (TCL, por sus siglas en inglés), es un lenguaje e intérprete escrito diseñado para incrustarse en otras aplicaciones.

TCP/IP

Protocolo de control de transmisión (TCP, por sus siglas en inglés)/IP, funciona con la dirección IP para asegurar el envío correcto de un paquete al destinado.

technical contact - contacto técnico

En general, persona o compañía que organiza el dominio principal de un servidor de nombre.

Telnet

Interfaz de comando en línea que permite la comunicación entre usuarios remotos y un servidor de internet.

third-level domain name - nombre de dominio de tercer nivel

Siguiente nivel más alto de la jerarquía después de nombres de dominio de segundo nivel. Si hay un nombre de dominio de tercer nivel, aparecerá a la izquierda de "punto" y a la derecha del nombre de domino de nivel secundario. En coolexample.co.uk, el nombre de dominio de tercer nivel es .co.

Tom Cat

Aplicación abierta de las tecnologías Java Servlet y JavaServer Pages, desarrolladas bajo el proyecto Jakarta de Apache Software.

traceroute - ruta de rastreo

Comando UNIX que produce un registro de ubicaciones precisas de servidores usados para ingresar a una ubicación en internet.

trackback - pista de rastreo

Envía un rastreador de paquete de un sitio a otro (ambos deben estar equipados para ser compatibles con pistas de rastreo) para avisarle de cualquier creación de enlace nuevo. Las pistas de rastreos le avisan al autor de una publicación que haya sido agregado a otro blog.

Transfer Concierge®

Departamento especializado en resolver problemas de transferencia de nombres de dominio.

TTL

Tiempo para vivir (TTL, por sus siglas en inglés), controla qué tan frecuente los cambios DNS se enviarán para su propagación.

TXT record - registro TXT

Asocia un texto específico con un alojamiento u otro nombre. Se usa para definir el registro SPF.

UCC certificate - certificado UCC

Certificado SSL que puede usarse para proteger varios nombres de dominio.

unique IP address - dirección IP única

También es conocido como una dirección IP dedicada.

UNIX

Sistema operativo de computadora con TCP/IP integrado que está diseñado para usarse por varios usuarios al mismo tiempo. Es el sistema operativo de servidor más conocido en internet.

URL

Localizador uniforme de recursos (URL, por sus siglas en inglés), es la dirección que define la ruta hacia un archivo o lugar en internet.

USENET

Red de miles de grupos informativos en internet.

UUENCODE

UUENCODE o UNIX para codificar UNIX, es un método para convertir imágenes a formato ASCII.

video streaming - video en directo

Ofrece datos o contenido de video en una página web mientras se está reproduciendo en un cliente remoto. Esta función se usa para actualizaciones en vivo en sitios web.

virtualization - virtualización

Proceso o software para reducir los costos de organización en un servidor mediante la automatización y ofrece más control sobre los niveles del servicio.

virtual server - servidor virtual

Servidor en internet que comparte sus instalaciones con varios usuarios o sitios.

vlogging - video en blog

Comparte comentarios e ideas en cortos de video en vez de texto.

VPS

Servidor privado virtual (VPS, por sus siglas en inglés), permite que un proveedor de servicios de alojamiento multiplex un servidor dedicado único en máquinas de servidor múltiple y virtual. Ofrece servicios privados y de protección de internet operando como un servidor independiente.

WAN

Red de área amplia (WAN, por sus siglas en inglés), es una red comunicativa que da servicio a un área geográfica más grande que una de tipo LAN.

Web-based email - correo electrónico en internet

Permite que los usuarios ingresen a una interfaz de correo electrónico en internet con un nombre de usuario y contraseña para revisar y componer mensajes de correo electrónico.

Web feed - información en internet

Proporciona rutinariamente actualizaciones o nuevo contenido a suscriptores de sitios web.

Weblog

Ciberbitácora o blog, es una bitácora en internet. Las publicaciones aparecen en general en orden invertido cronológico.

Windows NT/2000

Son dos sistemas operativos gráficos distintos de multiusos desarrollados por Microsoft. Ambos pueden actuar como un sistema operativo único para computadoras y estaciones de trabajo, o pueden servir como un sistema operaciones para sitios web o redes.

Whois

Base de datos central que rastrea los nombres de dominio y registros de IP. Enlista al propietario y otros contactos junto con su correos electrónicos, números telefónicos y domicilios.

XML

Lenguajes etiquetados extensibles (XML, por sus siglas en inglés), es un lenguaje desarrollado para crear etiquetas únicas. Todas las etiquetas XML se definen por el programador y pueden interpretarse en forma diferente en distintas aplicaciones.

No hay ningún término en este momento en esta sección.